Guides d’utilisation pour les usagers

Présentation

Les guides d’utilisation présentés dans cette page ont été réalisés par des intervenants en communication informatique adaptée de l’Institut Nazareth et Louis-Braille, ainsi que par leurs pairs dans d’autres centres de réadaptation du Québec. En format Word, ils s’adressent aux usagers, qu’ils utilisent le mode grossissement, sonore ou braille.

Ces guides concernent des logiciels ou équipements, des listes de raccourcis clavier, des explications pour adapter l’affichage, des procédures en lien avec des tâches spécifiques comme l’emprunt de livres numériques, etc.

Compte tenu de l’évolution rapide des technologies, la mise à jour de tels documents constitue un défi constant pour les intervenants. Nous vous invitons à leur faire part de vos commentaires et suggestions pour faire évoluer cette section de l’extranet de l’INLB. Le nom de la personne-ressource figure au bas de cette page.

La documentation réunie ici est un complément aux services offerts par les spécialistes en réadaptation de l’INLB. Ceux-ci peuvent vous donner un meilleur accès visuel, sonore ou braille à l’information présentée à l’écran de votre ordinateur, de votre tablette ou de votre téléphone intelligent. Ils peuvent également vous enseigner des stratégies qui faciliteront votre utilisation en lien avec vos études, votre travail ou vos loisirs. N’hésitez donc pas à communiquer avec le Service de l’accueil, évaluation et orientation de l’INLB, au poste 216, si vous avez besoin de leurs services.

Liste des guides

Afficheurs et preneurs de notes braille

Cecitech. (2012). Résumé des commandes du Braille Sense U2 [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 22 p.

Assistants personnels intelligents

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2021). Assistants personnels intelligents [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 4 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2021). Bixby – 50 commandes [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 10 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2021). Google Assistant [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 13 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2021). Guide d’utilisation des fonctions de base pour le terminal Helix de Vidéotron [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 12 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2021). Siri [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 4 p.

Équipements

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2022). Configuration d’un iPhone pour utilisation avec Voice Over and iOS version 15 [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 4 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2019). Critères pour l’achat d’un ordinateur portable école – mode grossissement [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 2 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2020). PENfriend3 – Guide d’utilisation [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 14 p.

Lecture audio

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2020). Commander et télécharger des livres à partir du site web du CAÉB avec le logiciel de revue d’écran Jaws [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 6 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2016). Lecteur numérique Victor Reader Stream nouvelle génération [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 13 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2020). Utilisation du catalogue en ligne du Service Québécois du Livre Adapté [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 3 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2022). Utilisation du catalogue en ligne du Service Québécois du Livre Adapté (téléchargement direct sur Victor Stream) [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 5 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2022). Utilisation du catalogue en ligne du Service Québécois du Livre Adapté (téléchargement en format zip) [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 5 p.

Logiciels adaptés

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2021). Quoi de neuf dans Jaws 2022 ? [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 6 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2020). NVDA – Contrôle à distance [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 9 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2022). NVDA 2021.3.5 – Standard et installation [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 15 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2020). Principales fonctions de ZoomText 2018, 2019, 2020 et 2021 [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 5 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2018). Recommandations pour l’utilisation de Voice Over en combinaison avec le Zoom sur Mac [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 2 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2020). Utilisation et configuration du logiciel OpenBook 9 [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 4 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2021). Quoi de neuf dans ZoomText 2022 ? [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 5 p.

Logiciels grand public

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2022). Augmenter la taille d’affichage des polices partout dans Firefox [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 2 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2022). Configuration de Thunderbird 91.10 [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 6 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2022). Extension Thunderbird pour sélectionner automatiquement le dernier courriel entré au démarrage [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 2 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2016). Formation sur Windows 10 – Volet braille/synthèse [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 46 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2021). Liste de dictionnaires sur Internet pour les usagers en grossissement de caractères [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 3 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2020). Liste des principaux raccourcis clavier Windows [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 22 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2022). Messenger sur PC – Raccourcis clavier avec ZoomText pour les usagers en grossissement de caractères [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 2 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2016). Modifier l’apparence d’Office 2016 pour Windows avec les thèmes Office [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 7 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2018). Raccourcis clavier Word et Windows [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 4 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2022). Standardisation Google Chrome (avec JAWS) [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 2 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2022). Standardisation Microsoft Edge (avec JAWS) [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 4 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2022). Standards INLB – Windows 11 (21H2) pour les usagers en braille/synthèse ou en grossissement [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 9 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2020). Utilisation de Google Chrome avec Jaws [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 5 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2020). Windows : raccourcis 101 [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 2 p.

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2020). Zoom : guide d’utilisation [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 43 p.

Services publics

Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre. (2020). Listes des services bancaires offerts par téléphone [guide pour les personnes ayant une déficience visuelle]. 3 p.

Droits d’utilisation

Même si les guides vous sont offerts en format Word, ils restent protégés par la Loi sur le droit d’auteur.

La licence Creative Commons qui apparaît dans chaque guide en détermine les droits d’utilisation. Ainsi :

chaque guide peut être imprimé ou téléchargé;
toute adaptation doit en mentionner la source et faire l’objet du même type de licence Creative Commons;
ni l’œuvre ni ses adaptations ne peuvent faire l’objet d’une utilisation commerciale.

Personne-ressource

Said Hebbat
Spécialiste en réadaptation en déficience visuelle
Coordonnateur professionnel en CIA (communication informatique adaptée)
Courriel : guides-informatiques.usagers.inlb.cisssmc16@ssss.gouv.qc.ca