Fiche synthèse : Preneur de notes braille Orbit Reader 20 Plus
Caractéristiques
- Clientèle(s) visée(s) :
- Adolescents, adultes et aînés avec déficience visuelle ou double déficience sensorielle
- Catégorie :
- Communication
- Type :
- Aide technique dédiée
- Mode(s) de communication :
- Braille
- Langue(s) d'utilisation :
- Anglais
- Utilisation visée :
- Saisie, lecture de documents et affichage braille
- Fabricant :
- Orbit Research
- Distributeur(s) :
- Orbit Research, Micro Assistive Tech, Special Needs Computer
- Adresse URL :
- https://www.orbitresearch.com/product/orbit-reader-20-plus/
- Dimensions (cm) :
- 16,8 x 10,9 x 3,2
- Poids :
- 435 g
- Prix (CAD) :
- 1 455 $
- Connectivité :
- Bluetooth
- Disponibilité au Québec vérifiée le :
- 7 octobre 2024
Description
Appareil muni de 20 cellules braille et d’un clavier braille.
Fonctionnalités et spécifications (fournies par le fabricant)
- 20 cellules braille à 8 points
- Clavier braille de 8 touches
- Applications intégrées : horloge et alarme, calculatrice, calendrier
- Mode de lecture de livres à partir d’une carte SD
- Mode de prise de notes intégré
- Mode d’affichage braille permettant de le jumeler à un ordinateur ou à un appareil mobile
- Contrôle du téléphone ou de l’ordinateur jumelé
- Compatibilité avec la majorité des logiciels de revue d’écran sous Windows, Mac OS, iOS, Android, Fire OS, Chrome OS et Linux
- Outil de traduction intégré prenant en charge plus de 40 langues
- Touches de lecture et de contrôle à utilisation intuitive
- Port micro-USB pour la recharge et la connectivité
- Connectivité Bluetooth
Évaluation
| Critères communs | Scores pondérés | ||
|---|---|---|---|
| a. Efficacité ( /2,9) | 2,18 | ||
| b. Exploitabilité ( /2,6) | 1,95 | ||
| c. Assimilabilité ( /2,25) | 1,13 | ||
| d. Fiabilité ( /2,25) | 1,13 | ||
| Score synthétique | 6,38/10 |
| Critères spécifiques (ad hoc) |
Cote ( /4) |
||
|---|---|---|---|
| e. Flexibilité | 3 | ||
| f. Connectivité | 3 | ||
| g. Solidité | 3 | ||
| h. Durabilité | 3 | ||
| i. Transportabilité | 3 | ||
| j. Sécurisabilité | 3 | ||
| k. Acceptabilité personnelle | 2 | ||
| Indice (max = 1) (n = n critères spécifiques évalués) |
0,71 (n = 7) |
Forces
- Plus abordable que d’autres preneurs de notes braille de 20 cellules
- Petit et léger
- D’apparence robuste
- Points braille de belle qualité
- Peut être jumelé en USB et en Bluetooth pour être utilisé comme afficheur braille sur ordinateur, tablette ou téléphone intelligent.
- Possibilité de paramétrer quatre profils de langue du système et langue des documents, entre lesquels on peut basculer avec des raccourcis clavier
- Basculement facile entre mode interne et afficheur braille
- Basculement facile entre différents appareils jumelés
- Lorsque jumelé en Bluetooth, possibilité d’utiliser une mémoire tampon pour écrire rapidement du texte et l’envoyer ensuite à l’appareil jumelé. Ceci évite de devoir ralentir la vitesse d’écriture si la connexion du jumelage est lente.
- Lorsque jumelé à un iPhone, permet de composer des numéros de téléphone.
- Clignotement du point 8 de la cellule 20 lorsque la batterie est à moins de 10 % de charge
- Clavier silencieux
- Bonne autonomie de la batterie
- Batterie remplaçable par l’utilisateur
Faiblesses
- Cellules braille très bruyantes, entre autres à cause de l’activation progressive des cellules de la gauche vers la droite, par opposition à l’activation instantanée de toutes les cellules des appareils habituels
- Absence de curseur éclair
- Documentation et soutien technique en anglais seulement
- Utilisation peu intuitive nécessitant une bonne période de familiarisation
- Les points 7 et 8 du clavier braille sont situés de part et d’autre de la barre d’espacement. Cela peut être déroutant car, puisqu’ils se trouvent près des points 3 et 6 sur les autres appareils semblables, les utilisateurs habitués de presser ces touches avec les petits doigts ne pourront pas le faire avec cette configuration.
- Prise en charge des cartes SD d’une capacité allant de 4 à 32 Go seulement
- Prise micro-USB nécessitant de brancher le câble dans un sens particulier
Informations complémentaires
- Durant l’évaluation, l’appareil a perdu ses configurations de langue à plusieurs reprises. Or, le service à la clientèle d’Orbit Research ne soutient pas d’autres langues que l’anglais.
- En changeant de profil de langue, les points 3 à 8 ne s’affichaient plus. Le problème a été réglé par un redémarrage de l’appareil.
Conclusions
Ce petit preneur de notes braille sans synthèse vocale est plus abordable que d’autres appareils de même type. Il offre des performances intéressantes, notamment grâce à l’autonomie de sa batterie. Il pourra répondre aux besoins de prise de notes, de lecture de livres et d’afficheur braille de certains utilisateurs.
Les différences qui le distinguent des appareils de même type (cellules braille bruyantes, absence de curseur éclair, position des touches points 7 et 8), son utilisation peu intuitive ainsi que le nombre de cellules braille (20 cellules) sont à prendre en considération, car il pourrait ne pas convenir à certains utilisateurs.
Nous ne recommandons pas cet appareil pour les utilisateurs souhaitant l’utiliser en français. L’appareil est configuré par défaut en anglais et un pack doit être installé afin d’ajouter le français. Lors de notre évaluation, nous avons constaté que les configurations relatives à la langue étaient régulièrement perdues. Il était alors nécessaire de réinstaller le pack de langue française en plus de refaire les configurations. De plus, la documentation, le service à la clientèle et le soutien technique ne sont pas offerts en français et aucun soutien n’est offert pour les autres configurations de langue que l’anglais.
La version évaluée, Reader 20 Plus, inclut des applications d’horloge et alarme, de calculatrice et de calendrier. Ces applications augmentent le prix de l’appareil par rapport à la version Reader 20 alors qu’elles ne sont pas indispensables. À considérer selon les besoins de l’utilisateur.
- Pour plus d'information :
- v-tedds.inlb.cisssmc16@ssss.gouv.qc.ca
- Date d’évaluation :
- 9 septembre 2024
- Évaluatrices/Évaluateurs :
- Marie-Claire Lemire, spécialiste en réadaptation en déficience visuelle
Marc St-Onge, technicien en communication - Avertissements :
- Le dispositif a été évalué durant moins de dix heures dans un environnement contrôlé. Il est possible qu’une utilisation plus longue dans des conditions autres révèle un fonctionnement différent de celui observé pendant l’évaluation. Il est recommandé de lire le manuel d’utilisation et de suivre les indications du fabricant concernant l’environnement d’utilisation (froid, chaleur, pluie, etc.).Le contenu de cette fiche synthèse repose sur des informations issues de différentes sources, sans prétention d’exhaustivité. Les membres de la cellule de veille déclarent n’avoir aucun conflit d’intérêt.
- Citation suggérée :
- Lemire, M.-C., St-Onge, M. (2024). Preneur de notes braille Orbit Reader 20 Plus : fiche synthèse [déficiences sensorielles]. Dans V-TeDDS : veille technologique sur les dispositifs pour les clientèles avec déficiences sensorielles. Longueuil : INLB, CISSS de la Montérégie-Centre.
- Dernière mise à jour :
- 15 octobre 2024
