Fiche synthèse : Application de description de l’environnement OOrion

Caractéristiques

Clientèle(s) visée(s) :: Toute clientèle avec déficience visuelle ou double déficience sensorielle
Catégorie :: Activités de la vie quotidienne
Type :: Dispositif grand public
Mode(s) de communication :: Sonore et braille
Langue(s) d'utilisation :: Français et anglais
Utilisation visée :: Recherche et identification d'objets dans l'environnement
Fabricant :: Oorion
Distributeur(s) :: App Store
Adresse URL :: https://www.oorion.fr/
Dimensions (cm) :: S. O.
Poids :: S. O.
Prix (CAD) :: Gratuit
Connectivité :: S. O.
Disponibilité au Québec vérifiée le :: 16 septembre 2022

Description

Application permettant la recherche d’objets et de texte ainsi que la description d’objets environnants, via la caméra d’un téléphone intelligent.

Fonctionnalités et spécifications (fournies par le fabricant)

Recherche d’objets et guidage vers l’objet trouvé
Scan instantané et description de l’environnement
Recherche de texte et guidage vers le texte trouvé
Compatibilité avec VoiceOver
Compatibilité avec iPhone et iPod touch sous iOS 14.1 ou plus récent
Compatibilité avec Siri (version 3.2.0 ou plus récente)

Évaluation existante

Vision High-Tech. (2022, 28 mars). OOrion iOS iPhone : transformer votre iPhone en détecteurs d’objets pour personnes aveugles [document audiovisuel]. Maisons-Alfort, France: Ceciaa. 12 minutes.

Évaluation

Matériel et versions utilisés

Application :

OOrion 2.1

Matériel (évaluatrice principale) :

iPhone SE 2020 sous iOS 15.3
Afficheur braille Focus 40 Blue 5e génération

Matériel (coévaluateur) :

iPhone 13 mini sous iOS 16.0
Afficheur braille Connect 12

Critères communs		Scores pondérés
a. Efficacité ( /2,9)		1,45
b. Exploitabilité ( /2,6)		2,60
c. Assimilabilité ( /2,25)		2,25
d. Fiabilité ( /2,25)		1,13
Score synthétique		7,43/10

Critères spécifiques (ad hoc)		Cote ( /4)
e. Flexibilité		3
f. Connectivité		–
g. Solidité		–
h. Durabilité		–
i. Transportabilité		–
j. Sécurisabilité		–
k. Acceptabilité personnelle		2
Indice (max = 1) (n = n critères spécifiques évalués)		0,63 (n = 2)

Forces

Liste offrant un nombre substantiel d’objets à rechercher et champ de recherche pour faciliter la navigation
Positionnement automatique du dernier objet recherché au début de la liste « Objets récents », située en haut de la liste générale
Option « Retrouver des objets » : précision des indications de guidage vers un objet trouvé quant à la distance et à l’orientation gauche-droite
Accessibilité de l’application
Accessibilité et pertinence du tutoriel

Faiblesses

Option « Retrouver des objets » : aucune indication de guidage quant à la hauteur de l’emplacement de l’objet trouvé
Détection inefficace des petits objets s’ils son trop loin
Certains objets non reconnus; certains objets reconnus dans une certaine position, mais pas dans une autre
Option « Reconnaissance de texte » peu efficace
Option « Scanner en direct » : interruption du texte du tutoriel lorsque l’application détecte un objet

Commentaires de l'usagère collaboratrice

La luminosité semble avoir une grande incidence sur le résultat d’une recherche d’objet et il n’est pas facile de déterminer la luminosité optimale
De petits objets (par exemple un trousseau de clés) n’ont pas été trouvés
La possibilité d’ajouter ses propres objets à rechercher serait appréciée (par exemple, un aspirateur robot)
L’option « Description de l’environnement » nomme parfois un élément qui se trouve dans le champ de la caméra, mais qui ne se trouve pas au premier plan. Par exemple, au lieu de nommer une chaise sur un balcon, l’application a nommé une voiture dans le stationnement, quatre étages plus bas
La description de l’environnement n’est pas réactive et continue de nommer un objet qui ne se trouve plus dans le champ de la caméra

Informations complémentaires

Une centaine d’objets sont actuellement reconnaissables et le fabricant en ajoute progressivement grâce à ses échanges avec des utilisateurs vivant avec déficience visuelle.

La fonctionnalité de scan de l’environnement a été revue après notre évaluation (version 3.2.0 ou plus récente).

Bogue rencontré :

Depuis la mise à jour à la version 2.0.2, l’application utilisée sur un iPhone SE 2020 se ferme toute seule (« plante ») lors d’une recherche de texte et parfois lors d’une recherche d’objet.

Conclusions

Cette application, conçue pour les personnes vivant avec une déficience visuelle, est simple d’utilisation et complètement accessible. Nous doutons cependant de son utilité et croyons qu’il demeure plus efficace d’utiliser des stratégies telles que placer ses objets toujours au même endroit et, en cas de distraction, les chercher tactilement.

Pour plus d'information :: v-tedds.inlb.cisssmc16@ssss.gouv.qc.ca
Date d’évaluation :: 16 août 2022
Évaluatrices/Évaluateurs :: Marie-Claire Lemire, spécialiste en réadaptation en déficience visuelle
Marc St-Onge, technicien en communication
Usagère collaboratrice à l'évaluation :: Nicole Durocher
Avertissements :: Le dispositif a été évalué durant moins de dix heures dans un environnement contrôlé. Il est possible qu’une utilisation plus longue dans des conditions autres révèle un fonctionnement différent de celui observé pendant l’évaluation. Il est recommandé de lire le manuel d’utilisation et de suivre les indications du fabricant concernant l’environnement d’utilisation (froid, chaleur, pluie, etc.).

Le contenu de cette fiche synthèse repose sur des informations issues de différentes sources, sans prétention d’exhaustivité. Les membres de la cellule de veille déclarent n’avoir aucun conflit d’intérêt.
Citation suggérée :: Lemire, M.-C., St-Onge, M. (2022). Application de description de l’environnement OOrion : fiche synthèse [déficience visuelle et double déficience sensorielle]. Dans V-TeDDS : veille technologique sur les dispositifs pour les clientèles avec déficiences sensorielles. Longueuil : INLB, CISSS de la Montérégie-Centre.
Dernière mise à jour :: 16 mars 2023