Fiche synthèse : Afficheur braille et clavier Mantis Q40
Caractéristiques
- Clientèle(s) visée(s) :
- Toute clientèle avec déficience visuelle ou double déficience sensorielle
- Catégorie :
- Communication
- Type :
- Aide technique dédiée
- Mode(s) de communication :
- Braille
- Langue(s) d'utilisation :
- Plusieurs, dont français, anglais et espagnol
- Utilisation visée :
- Saisie avec clavier conventionnel et affichage braille compatible avec appareils portables et ordinateurs
- Fabricant :
- Technologies HumanWare
- Distributeur(s) :
- Technologies HumanWare
Bridges Canada
Canadian Assistive Technology
Mieux vivre INCA
Ceciaa - Adresse URL :
- https://store.humanware.com/hca/mantis-q40.html?___store=ca_fr
- Dimensions (cm) :
- 17 x 29 x 2
- Poids :
- 750 g
- Prix (CAD) :
- 3 775 $
- Connectivité :
- Bluetooth 4.2
- Disponibilité au Québec vérifiée le :
- 26 octobre 2021
Description
Clavier conventionnel plein format combiné à un afficheur braille de 40 cellules dynamiques pouvant basculer vers un clavier Perkins Braille lors de l’usage des applications sur l’appareil. Fonctionne comme un clavier pour un autre appareil lorsque connecté par USB ou Bluetooth et comme un appareil indépendant lorsque non connecté.
Fonctionnalités et spécifications (fournies par le fabricant)
- 40 cellules d’affichage braille
- Clavier QWERTY conventionnel pleine grandeur
- Larges touches de navigation
- Utilisation des touches f,d,s,j,k,l, et a pour simuler un clavier braille
- Calculatrice et horloge
- Logiciels internes pour l’édition de notes et la lecture de livres en braille
- Gestion interne de documents
- 16 Go d’espace de stockage interne
- Lecteur de carte SD (maximum 64 Go)
- Connecteur USB hôte de type A
- Retour haptique
- Compatible avec Windows 8 ou plus récent, Jaws 18 ou plus récent, NVDA et Narrator
- Compatible avec macOS 10 ou plus récent
- Compatible avec iOS 13.5.1 ou plus récent
- Batterie rechargeable amovible d’une autonomie de 15 heures
- Étui de protection de base (étui haut de gamme vendu séparément)
Évaluations existantes
- Futty, A. (2020, 21 juin). First week with the Mantis Q40: What I have learned so far [blog]. Paths to Technology, Perkins School for the Blind eLearning. https://www.perkinselearning.org/technology/blog/first-week-mantis-q40-what-i-have-learned-so-far
- Marques, V. et Gouveia, V. (2021, 14 septembre). Introduction to the Mantis Q40 braille display [document audiovisuel]. Whose Blind Life is it Anyway (The Accessible Life Episode; 2). 13 minutes.https://youtu.be/arpGWhvmNGk?t=254
Évaluation
| Critères communs | Scores pondérés | ||
|---|---|---|---|
| a. Efficacité ( /2,9) | 2,90 | ||
| b. Exploitabilité ( /2,6) | 1,95 | ||
| c. Assimilabilité ( /2,25) | 2,25 | ||
| d. Fiabilité ( /2,25) | 1,69 | ||
| Score synthétique | 8,79/10 |
| Critères spécifiques (ad hoc) |
Cote ( /4) |
||
|---|---|---|---|
| e. Flexibilité | 4 | ||
| f. Connectivité | 4 | ||
| g. Solidité | 3 | ||
| h. Durabilité | 2 | ||
| i. Transportabilité | 4 | ||
| j. Sécurisabilité | 3 | ||
| k. Acceptabilité personnelle | 4 | ||
| Indice (max = 1) (n = n critères spécifiques évalués) |
0,86 (n = 7) |
Forces
- Suite logicielle de base permettant son utilisation comme preneur de notes autonome (traitement de texte permettant la recherche, gestionnaire de fichiers, calculatrice de base, etc.).
- Clavier silencieux offrant un ressenti agréable et des touches de taille normale, bien définies.
- Cellules braille et curseurs-éclairs de très bonne qualité.
- Démarrage plus rapide (12 secondes) que la plupart des autres produits munis de fonctions de prise de notes.
- Contrôle entier de l’ordinateur auquel il est connecté, par le biais du clavier conventionnel, évitant ainsi tous les problèmes relatifs à l’ergonomie.
- Contrôle entier du téléphone intelligent auquel il est connecté, par le biais du clavier conventionnel, comme lors de l’utilisation d’un clavier externe.
- Facile à configurer et d’utilisation très intuitive.
- Très bonne autonomie sur batterie (plus de 15 heures) qui ne se décharge pas trop rapidement en mode veille.
- Menu contextuel rendant son utilisation très intuitive.
- Port USB et lecteur de cartes SD
- Reconnaissance du disque dur du Mantis Q40 par l’ordinateur auquel il est connecté, facilitant ainsi le transfert de documents.
- Lorsque connecté au Wi-Fi, accès direct à quelques bibliothèques dont BookShare.
Faiblesses
- Documents enregistrés sur l’appareil en format txt, peu importe leur format d’origine.
- Bouton marche/arrêt difficile à enfoncer à travers l’étui de protection.
- Pilotes non disponibles par défaut dans JAWS 2020 et versions inférieures, nécessitant l’utilisation de Braille Terminal Tools.
- Quelques étapes nécessaires pour que l’appareil soit détecté comme afficheur braille par l’ordinateur.
Adaptation requise
- Pour certains utilisateurs, l’ajout de repères tactiles sur certaines touches du clavier pourrait être nécessaire.
Conclusions
- Globalement, ce dispositif est digne d’intérêt.
- Il constitue un bon choix pour les usagers ayant besoin de fonctions de prise de notes autonome, souhaitant bénéficier d’un afficheur braille de 40 cellules et recourir à un clavier conventionnel pour la saisie de texte.
- Son contrôle entier de l’ordinateur auquel il est connecté est un avantage notable en termes d’ergonomie.
- En raison de l’absence de synthèse vocale, l’attribution de cet appareil aux usagers ayant besoin de fonctions de prise de notes devrait être réservée aux excellents braillistes.
- L’étui avec bandoulière (vendu séparément) permet le transport de l’appareil mais n’est pas indispensable car l’appareil peut très bien être glissé, par exemple, dans un sac à dos muni d’une pochette pour ordinateur portable. La bandoulière permet cependant de sécuriser l’appareil lors d’une utilisation dans un lieu public, dans les transports en commun, etc. (en minimisant le risque de vol ou que l’appareil glisse et tombe au sol). Elle permet également à l’utilisateur de travailler avec l’appareil lorsqu’il est debout.
Mention
Le dispositif présenté dans cette fiche synthèse a été gracieusement prêté à l’équipe de V-TeDDS par Technologies HumanWare. L’équipe l’en remercie.
- Pour plus d'information :
- v-tedds.inlb.cisssmc16@ssss.gouv.qc.ca
- Date d’évaluation :
- 20 août 2021
- Évaluatrices/Évaluateurs :
- Chantale Nicole, spécialiste en réadaptation en déficience visuelle
Marie-Claire Lemire, spécialiste en réadaptation en déficience visuelle - Avertissements :
- Le dispositif a été évalué durant moins de dix heures dans un environnement contrôlé. Il est possible qu’une utilisation plus longue dans des conditions autres révèle un fonctionnement différent de celui observé pendant l’évaluation. Il est recommandé de lire le manuel d’utilisation et de suivre les indications du fabricant concernant l’environnement d’utilisation (froid, chaleur, pluie, etc.).Le contenu de cette fiche synthèse repose sur des informations issues de différentes sources, sans prétention d’exhaustivité. Les membres de la cellule de veille déclarent n’avoir aucun conflit d’intérêt.
- Citation suggérée :
- Nicole, C., Lemire, M.-C. (2021). Afficheur braille et clavier Mantis Q40 : fiche synthèse [déficience visuelle et double déficience sensorielle]. Dans V-TeDDS : veille technologique sur les dispositifs pour les clientèles avec déficiences sensorielles. Longueuil : INLB, CISSS de la Montérégie-Centre.
- Dernière mise à jour :
- 9 juin 2022
