Fiche synthèse : Application de description de l’environnement et de guidage Lazarillo
Caractéristiques
- Clientèle(s) visée(s) :
- Adolescents, adultes et aînés avec déficience visuelle ou double déficience sensorielle
- Catégorie :
- Mobilité
- Type :
- Aide technique dédiée
- Mode(s) de communication :
- Visuel, sonore et braille
- Langue(s) d'utilisation :
- 35 langues dont français, anglais et espagnol
- Utilisation visée :
- Guidage et description de l’environnement
- Fabricant :
- Lazarillo
- Distributeur(s) :
- App Store et Google Play Store
- Adresse URL :
- https://lazarillo.app/
- Dimensions (cm) :
- S. O.
- Poids :
- S. O.
- Prix (CAD) :
- Gratuit
- Connectivité :
- S. O.
- Disponibilité au Québec vérifiée le :
- 17 janvier 2023
Description
Application accessible développée pour les personnes vivant avec une déficience visuelle, visant à les renseigner au cours de leurs déplacements.
Consultez aussi les tableaux comparatifs des applications de description de l’environnement évaluées par V-TeDDS.
Fonctionnalités et spécifications (fournies par le fabricant)
- Fonctionnement sur iOS et Android
- Fonctionnement en arrière-plan (l’utilisateur continue de recevoir les informations de l’application sans utiliser activement l’écran)
- Informations sur la position actuelle, les points d’intérêts et les intersections croisées durant la marche
- Recherche de points d’intérêts selon des catégories
- Soumission vocale ou par clavier de requêtes pour créer un itinéraire
Évaluations existantes
Snowflaker-tvi. (2018, 12 juillet). Lazarillo: A free accessible GPS app for the blind and visually impaired [page Web]. 5 écrans.
Delboni Lomba, L. F., Godoy da Silva, J., Insabralde De Queiroz Cardoso, A., Vieira de Melo, A., Lam Orué, A., Salvaterra de Araújo, D., . . . Schettert Silva, I. (2019). Accessibility analysis for the visually impaired using LazarilloApp [en ligne]. International Journal for Innovation Education and Research, 7(10), 21-30.
Évaluation
Matériel et versions utilisés
Application :
- iOS Lazarillo 3.4.84
Matériel (évaluatrice principale) :
- iPhone XR sous iOS 15.5
- Afficheur braille Focus 40 Blue 5e génération
Matériel (coévaluateur) :
- iPhone 14 pro sous iOS 16.1
| Critères communs | Scores pondérés | ||
|---|---|---|---|
| a. Efficacité ( /2,9) | 1,45 | ||
| b. Exploitabilité ( /2,6) | 2,6 | ||
| c. Assimilabilité ( /2,25) | 2,25 | ||
| d. Fiabilité ( /2,25) | 1,13 | ||
| Score synthétique | 7,43/10 |
| Critères spécifiques (ad hoc) |
Cote ( /4) |
||
|---|---|---|---|
| e. Flexibilité | 3 | ||
| f. Connectivité | – | ||
| g. Solidité | – | ||
| h. Durabilité | – | ||
| i. Transportabilité | – | ||
| j. Sécurisabilité | – | ||
| k. Acceptabilité personnelle | – | ||
| Indice (max = 1) (n = n critères spécifiques évalués) |
0,75 (n = 1) |
Forces
- Large choix de filtrage des annonces
- Filtres distincts pour mode piéton et véhicule
- Facilité de vérification de la position actuelle
- Facilité de partage de la position actuelle
Faiblesses
- Logique déficiente quant à l’ordre de tri des résultats d’une recherche de lieu
- Lors du suivi d’un point d’intérêt, information répétée fréquemment mais non mise à jour instantanément en cours de déplacement
- Renseignements sur les numéros d’arrêts d’autobus, mais pas sur les numéros de lignes ni les directions
- Instabilité durant le déplacement (peut arrêter de parler)
- En véhicule, n’annonce pas toutes les intersections
- Impossibilité d’obtenir sur demande les intersections à venir
- La banque de points d’intérêts n’est pas toujours à jour
Informations complémentaires
Utilisation avec un afficheur braille
- L’application étant accessible avec VoiceOver, il est possible de la contrôler entièrement et de lire son contenu avec un afficheur braille, permettant de ranger le téléphone pendant son utilisation.
- Les éléments de description de l’environnement sont lus par une synthèse vocale propre à l’application, sous forme de « messages d’alerte » qui peuvent être affichés en braille. La succession des informations laisse peu de temps pour les lire. Les informations se succéderont moins rapidement si l’on ralentit le débit de la synthèse propre à l’application et la lecture sera facilitée si seules les annonces essentielles sont conservées.
- La position actuelle est affichée directement sur la page d’accueil sous forme de texte. Également, l’activation du bouton « votre localisation » donne uniquement l’adresse. Dans les deux cas, comme aucune autre information ne s’ajoute, une lecture rapide n’est pas requise.
- Dans cette application, la page d’accueil contient le bouton « récemment annoncées » qui permet de relire une information passée. Une bonne compréhension du concept d’historique et la maîtrise de VoiceOver sont cependant nécessaires pour l’utiliser.
Adaptation requise
Configuration selon les besoins particuliers de l’utilisateur
Conclusions
Lazarillo est une application gratuite, simple d’utilisation, qui offre un large choix de filtrage des annonces. Nos tests ont cependant révélé un manque de précision, de l’instabilité et une lenteur quant à la mise à jour de l’information. Pour ces raisons, nous déconseillons son utilisation dans son état actuel.
- Pour plus d'information :
- v-tedds.inlb.cisssmc16@ssss.gouv.qc.ca
- Date d’évaluation :
- 13 octobre 2022
- Évaluatrices/Évaluateurs :
- Marie-Claire Lemire, spécialiste en réadaptation en déficience visuelle
Kim Tang, spécialiste en réadaptation en déficience visuelle - Avertissements :
- Le dispositif a été évalué durant moins de dix heures dans un environnement contrôlé. Il est possible qu’une utilisation plus longue dans des conditions autres révèle un fonctionnement différent de celui observé pendant l’évaluation. Il est recommandé de lire le manuel d’utilisation et de suivre les indications du fabricant concernant l’environnement d’utilisation (froid, chaleur, pluie, etc.).Le contenu de cette fiche synthèse repose sur des informations issues de différentes sources, sans prétention d’exhaustivité. Les membres de la cellule de veille déclarent n’avoir aucun conflit d’intérêt.
- Citation suggérée :
- Lemire, M.-C., Tang, K. (2023). Application de description de l’environnement et de guidage Lazarillo : fiche synthèse [déficience visuelle et double déficience sensorielle]. Dans V-TeDDS : veille technologique sur les dispositifs pour les clientèles avec déficiences sensorielles. Longueuil : INLB, CISSS de la Montérégie-Centre.
- Dernière mise à jour :
- 2 février 2023
