Fiche synthèse : Application de description de l’environnement Autour
Caractéristiques
- Clientèle(s) visée(s) :
- Adolescents, adultes et aînés avec déficience visuelle
- Catégorie :
- Mobilité
- Type :
- Aide technique dédiée
- Mode(s) de communication :
- Sonore
- Langue(s) d'utilisation :
- Français et anglais
- Utilisation visée :
- Description de l’environnement
- Fabricant :
- Université McGill
- Distributeur(s) :
- App Store
- Adresse URL :
- https://autour.mcgill.ca/fr/
- Dimensions (cm) :
- S. O.
- Poids :
- S. O.
- Prix (CAD) :
- Gratuit
- Connectivité :
- S. O.
- Disponibilité au Québec vérifiée le :
- 17 janvier 2023
Description
Application accessible développée pour les personnes vivant avec une déficience visuelle, visant à renseigner les utilisateurs au cours de leurs déplacements.
Note : Il est fortement recommandé d’utiliser Autour avec des écouteurs à conduction osseuse ou un autre modèle n’interférant pas avec les bruits environnants.
Consultez aussi les tableaux comparatifs des applications de description de l’environnement évaluées par V-TeDDS.
Fonctionnalités et spécifications (fournies par le fabricant)
- Annonce des intersections
- Repérage d’arrêts d’autobus et autres lieux relatifs au transport en commun de bon nombre de grandes villes canadiennes
- Identification de parcs et autres lieux publics
- Disponibilité de renseignements sur un point d’intérêt repéré
- Mode faisceau (annonce des lieux selon la direction dans laquelle l’utilisateur pointe son téléphone)
- Mode radar (balayage pour repérer les lieux autour de l’utilisateur)
- Sons de type « spatialisés » en mode radar (sons dont l’intensité est modulée afin de permettre à l’auditeur de localiser le son dans l’espace)
- Tutoriel lors du premier démarrage
- Utilisation en mains libres ou non
- Utilisation à travers le Canada
- Compatibilité avec iPhone 4S ou plus récent
Évaluation existante
Rousseau, C. et Breton, K. (2018, 8 février). L’application Autour : entretien avec Jeremy Cooperstock [document audiovisuel]. Montréal: AMI-télé. Ça me regarde. 10 minutes.
Évaluation
Matériel et versions utilisés
Application :
- iOS Autour 1.8.0
Matériel (évaluatrice principale) :
- iPhone XR sous iOS 15.5
- Afficheur braille Focus 40 Blue 5e génération
Matériel (coévaluateur) :
- iPhone 14 pro sous iOS 16.1
| Critères communs | Scores pondérés | ||
|---|---|---|---|
| a. Efficacité ( /2,9) | 2,18 | ||
| b. Exploitabilité ( /2,6) | 1,95 | ||
| c. Assimilabilité ( /2,25) | 2,25 | ||
| d. Fiabilité ( /2,25) | 1,69 | ||
| Score synthétique | 8,06/10 |
| Critères spécifiques (ad hoc) |
Cote ( /4) |
||
|---|---|---|---|
| e. Flexibilité | 3 | ||
| f. Connectivité | – | ||
| g. Solidité | – | ||
| h. Durabilité | – | ||
| i. Transportabilité | – | ||
| j. Sécurisabilité | – | ||
| k. Acceptabilité personnelle | – | ||
| Indice (max = 1) (n = n critères spécifiques évalués) |
0,75 (n = 1) |
Forces
- Interface simple et épurée
- Simplicité d’utilisation
- Plus efficace que d’autres applications pour annoncer la position actuelle
- Identification rapide et efficace des lignes d’autobus et de leur direction
- Utilité du mode faisceau dans un milieu inconnu, par exemple à une sortie de métro, afin de s’orienter rapidement avant de démarrer un guidage par GPS
- Accessibilité et pertinence du tutoriel
Faiblesses
- En mode faisceau, confusion possible concernant la prochaine intersection lorsqu’on se déplace dans une rue qui n’est pas droite : l’intersection nommée ne sera pas nécessairement la prochaine rencontrée, mais celle pointée géographiquement
- Précision moindre en déplacement qu’en position stationnaire
- Lors de l’évaluation, il est arrivé qu’un élément repéré vers lequel on souhaitait se diriger disparaisse et réapparaisse plus tard
- Mode faisceau intéressant mais indications parfois approximatives, notamment quand le rayon de recherche est étendu
- Nécessité de mémoriser les gestes de commande à faire sur l’écran
- Disponibilité d’une seule voix de synthèse vocale (féminine)
- Débit modifiable, mais non applicable aux noms des catégories spécialisées, qui sont préenregistrés
- Base de données des points d’intérêt pas toujours à jour
Informations complémentaires
Utilisation avec un afficheur braille
- Autour fonctionne en orientant le téléphone horizontalement ou verticalement, selon le souhait d’utiliser le mode faisceau ou le mode radar. L’emploi d’un afficheur braille ne permet donc pas de ranger le téléphone, par exemple dans un sac.
- L’ouverture du menu et l’activation ou la mise en pause ne peuvent se faire via un afficheur braille. Il est toutefois possible de naviguer avec l’afficheur braille dans le menu, une fois celui-ci ouvert
- Les éléments de description de l’environnement sont lus par une synthèse vocale propre à l’application, sous forme de « messages d’alerte » qui peuvent être affichés en braille. La succession des informations laisse peu de temps pour les lire. Les informations se succéderont moins rapidement si l’on ralentit le débit de la synthèse propre à l’application.
Adaptation requise
Configuration selon les besoins particuliers de l’utilisateur
Conclusions
Autour est une application simple d’utilisation et épurée. Elle est utile pour décrire l’environnement immédiat, selon les catégories d’annonces sélectionnées. Le mode faisceau est le plus simple : il suffit de pointer pour entendre annoncer ce qui se trouve dans cette direction. Le mode radar permet à l’utilisateur d’entendre annoncer ce qui se trouve tout autour de lui et nécessite l’utilisation d’écouteurs (de préférence à conduction osseuse, pour ne pas faire obstacle aux bruits provenant de l’environnement). Les écouteurs permettent de percevoir la direction dans laquelle se trouvent les éléments nommés. L’utilisation d’écouteurs pourrait ne pas convenir à tous.
L’utilisation d’un afficheur braille avec cette application ne présente aucun avantage. Pour une personne dont le principal moyen d’accéder à l’iPhone est le braille, cette application n’est pas recommandée.
- Pour plus d'information :
- v-tedds.inlb.cisssmc16@ssss.gouv.qc.ca
- Date d’évaluation :
- 13 octobre 2022
- Évaluatrices/Évaluateurs :
- Marie-Claire Lemire, spécialiste en réadaptation en déficience visuelle
Kim Tang, spécialiste en réadaptation en déficience visuelle - Avertissements :
- Le dispositif a été évalué durant moins de dix heures dans un environnement contrôlé. Il est possible qu’une utilisation plus longue dans des conditions autres révèle un fonctionnement différent de celui observé pendant l’évaluation. Il est recommandé de lire le manuel d’utilisation et de suivre les indications du fabricant concernant l’environnement d’utilisation (froid, chaleur, pluie, etc.).Le contenu de cette fiche synthèse repose sur des informations issues de différentes sources, sans prétention d’exhaustivité. Les membres de la cellule de veille déclarent n’avoir aucun conflit d’intérêt.
- Citation suggérée :
- Lemire, M.-C., Tang, K. (2023). Application de description de l’environnement Autour : fiche synthèse [déficience visuelle]. Dans V-TeDDS : veille technologique sur les dispositifs pour les clientèles avec déficiences sensorielles. Longueuil : INLB, CISSS de la Montérégie-Centre.
- Dernière mise à jour :
- 6 avril 2023
