L’accessibilité des médias au Japon

Nakajima, S. (2026, 21 octobre). L’accessibilité des médias au Japon : pratiques actuelles, défis et implications pour la réadaptation [document imprimé et audiovisuel traduits en français]. Communication orale présentée à la Conférence scientifique du CRIR-INLB, webinaire. 40 pages ou 28 pages ou 53 minutes.

La version originale en anglais est connue sous le titre : Media accessibility in Japan: Current practices, challenges, and implications for rehabilitation

Résumé : L’accessibilité du cinéma au Japon repose notamment sur l’audiodescription et les sous-titres, mais demeure limitée par les coûts, une offre inégale et le manque de liens entre production et usages. Les travaux présentés explorent la synthèse vocale, l’adaptation de l’audiodescription et des projections destinées aux personnes vivant avec une double déficience sensorielle. Ils soulignent le rôle de la réadaptation pour favoriser l’accès aux médias et la participation.

Sujets : Audiodescription ; Synthèse automatique de la parole ; Applications mobiles ; Participation sociale ; Réadaptation ; Recherche ; Déficience visuelle ; Surdicécité ; Japon.

Type de document : Conférence scientifique du CRIR-INLB

Accès au document traduit en français en format PDF

Accès au document traduit en français en format E-text accessible

Accès au document audiovisuel, traduit en français

veuillez cliquer sur la petite roue dentelée (settings) pour choisir la langue audio English ou français